Preheat the air-fryer to 350 F. Separate biscuits and cut a hole in each biscuit. Air-fry in batches for 8-10 minutes.
Place melted butter in a shallow dish. In another shallow dish, combine granulated sugar and ground cinnamon. Roll each donut into the melted butter, then coat fully into the cinnamon sugar mixture.