Crush cookies and place into a large bowl. Mix with softened cream cheese until combined.
Roll mixture into balls and set onto plates. Refrigerate for at least 30 minutes. Melt candy coating in the microwave according to package directions, until fully melted and smooth.
Dip each cookie ball into the melted chocolate, coating it fully. Set onto plates and refrigerate until the chocolate has set.