Melt candy melts according to package directions, stirring until fully melted and smooth. Dip each oreo cookie in the melted chocolate. Set cookies onto plates.
Place mini chocolate chips onto each cookie for the eyes and mouth. Add a halved orange m&m to the middle of the cookie for the nose. Set set until the chocolate has completely set.