Melt candy coating according to package directions. Stir in yellow food coloring, and mix until fully yellow.
Dip each Oreo cookie into the melted chocolate, coating it fully. Set cookies onto plates. Place two mini chocolate chips at the top for the eyes, and one m&m for the beak. Let chocolate set.