Preheat oven to 400 F. In a large bowl, combine ground beef, breadcrumbs, eggs, milk, seasonings and 1/4 cup barbecue sauce.
Form mixture into small balls and place onto a baking dish. Bake for 20-25 minutes. Place meatballs into each sub bun and top with barbecue sauce and cheese evenly over each sandwich.