Preheat the air-fryer to 400 F. Cut chicken into 1-inch pieces. In a shallow dish, whisk together eggs, milk, and hot sauce.
In another shallow dish, combine flour with seasonings. Dip chicken into the egg mixture, then fully coat in the flour mixture. Air-fry in batches for 7-8 minutes.